Poeta argentino

Essa é do bom e velho Borges, insuperável Borges.

Carnicería

Más vil que un lupanar,
la carnicería infama la calle
Sobre el dintel
una ciega cabeza de vaca
preside el aquelarre
de carne charra y mármoles finales
con la remota majestad de un ídolo


Açougue

Mais vil que um lupanar
o açougue empesta a rua.
Sobre o dintel
uma cega cabeça de vaca
preside o sabá
de carne bruta e mármores finais
com a remota majestade de um ídolo.